Última actualización:
Esta es una traducción de cortesía. El texto en portugués es el que vale: léelo en portugués.
1. Quién es el responsable
El sitio de InfoWeb (Núcleo de Informática Web, Computación Creativa y Realidad Virtual) es el sitio de un núcleo de la AAUBI. El núcleo no tiene personalidad jurídica propia, por lo que el responsable del tratamiento de los datos personales es la asociación:
- Responsable del tratamiento
- Associação Académica da Universidade da Beira Interior (AAUBI)
- NIF
- 502 129 689
- Dirección
- Rua Senhor da Paciência n.º 39, 6200-158 Covilhã, Portugal
- Email para cuestiones de protección de datos
- [email protected]
Este texto cumple el deber de información de los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos, RGPD) y de la Ley portuguesa n.º 58/2019, de 8 de agosto.
2. Qué datos tratamos, para qué y durante cuánto tiempo
El sitio es informativo: no tiene cuentas de usuario, no tiene base de datos propia y no guarda nada de lo que lees o pulsas. Solo tratamos datos personales en las situaciones de la tabla.
| Situación | Datos | Finalidad y base jurídica | Conservación |
|---|---|---|---|
| Formulario de contacto | El nombre, email, asunto y mensaje que escribas. | Responder a tu mensaje. Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a del RGPD), dado al marcar la casilla del formulario. | El email queda en el buzón del núcleo y se borra como máximo 12 meses después de la última comunicación sobre el asunto. El proveedor de envío guarda una copia durante 30 días (consulta la sección 4). |
| Protección de los formularios contra abusos | Dirección IP, email indicado y hora de cada solicitud, mantenidos solo en la memoria del servidor; un campo oculto y el momento en que se abrió la página. | Limitar los envíos (5 solicitudes cada 10 minutos y 20 al día por dirección IP; 3 por hora por email) y evitar el spam. Base jurídica: interés legítimo en mantener el formulario seguro (art. 6.1.f). En la solicitud de suscripción al blog los límites son más estrictos: 3 solicitudes cada 10 minutos y 10 al día por dirección IP, 2 por hora por email. | Hasta 24 horas (dirección IP) y 1 hora (email), solo en memoria; no se graba en ningún archivo ni base de datos. La dirección IP nunca se incluye en el email. |
| Suscripción al blog por email | El email que indiques en el formulario del blog. | Avisarte por email de cada noticia o evento nuevo del blog. Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a), dado al marcar la casilla y confirmado en el enlace que te enviamos (doble confirmación). | Una solicitud sin confirmar no se guarda: el enlace vale 48 horas y el email solo entra en la lista cuando lo confirmas. Después, hasta que te des de baja (enlace al final de cada email) o pidas la supresión. El proveedor de envío guarda una copia de los emails enviados durante 30 días. |
| Equipo del núcleo | Nombre y función de cada miembro del equipo; fotografía, email de contacto del núcleo (@infoweb.pt) y perfil público de Instagram, cuando la persona los facilita. | Presentar públicamente al equipo. Base jurídica: el consentimiento de cada persona (art. 6.1.a), que puede retirar en cualquier momento. | Mientras la persona forme parte del equipo presentado o hasta que retire el consentimiento; la retirada se hace sin demora y como máximo en un mes. |
| Solicitudes hechas directamente por email | Los datos que nos envíes (nombre, email, contenido del mensaje). | Responder a la solicitud. Base jurídica: el interés legítimo en responder a quien nos contacta (art. 6.1.f). | Como en el formulario. |
Datos que no tratamos
No elaboramos perfiles, no tomamos decisiones automatizadas, no usamos los datos para publicidad y no los vendemos ni los cedemos. No pedimos datos de categorías especiales (salud, religión, opiniones políticas, etc.). Si los escribes en el mensaje, los tratamos solo para responder y los borramos como el resto.
Facilitar los datos es voluntario
No estás obligado a usar el formulario. Pero sin nombre, email y mensaje no podemos responderte; siempre puedes contactarnos por otro medio indicado en Contacto.
Registros técnicos del servidor
Como en cualquier sitio, el servidor que entrega las páginas recibe la dirección IP y datos técnicos de la solicitud (por ejemplo, la página solicitada). Los usamos solo para entregar la página y para la seguridad del servicio, con base en el interés legítimo, y no los cruzamos con otros datos ni los usamos para identificarte.
Imágenes de eventos
Solo publicamos fotografías en las que se pueda identificar a personas con su autorización, o en los casos en que la ley lo permite (artículo 79 del Código Civil portugués).
4. Con quién compartimos los datos
Los datos son accedidos por el equipo del núcleo que responde a los mensajes y, por cuenta de laAAUBI, por:
- Resend, Inc. (Estados Unidos da América), encargado del tratamiento que envía los emails del sitio (el mensaje del formulario al buzón del núcleo y los avisos del blog) y guarda la lista de suscriptores del blog. Trata los datos solo para entregarlos y para guardar la lista de suscriptores, al amparo de un acuerdo de tratamiento de datos (Data Processing Addendum), y guarda una copia de los emails durante 30 días y los contactos de los suscriptores hasta que se borren. La lista de sus subencargados está publicada por él.
- El proveedor del correo electrónico del núcleo, donde recibimos los mensajes y las solicitudes, al amparo de sus condiciones; y el proveedor de la infraestructura donde está alojado el sitio, en la medida necesaria para que el servicio funcione.
Solo comunicamos datos a las autoridades cuando la ley lo exija. No vendemos ni cedemos datos a terceros para fines propios de ellos.
5. Transferencias fuera de la Unión Europea
Resend, Inc. guarda los datos en Estados Unidos, independientemente de la región de envío elegida. La transferencia se basa en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea incluidas en el acuerdo de tratamiento de datos y en la adhesión del proveedor al Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. (EU–U.S. Data Privacy Framework). Puedes pedirnos más información sobre estas garantías a través de los contactos de la sección 1.
6. Tus derechos y cómo ejercerlos
En relación con tus datos personales tienes, según el RGPD, derecho a:
- acceso: saber si tratamos tus datos y obtener una copia (art. 15);
- rectificación: corregir datos incorrectos o incompletos (art. 16);
- supresión: pedir que se borren los datos (art. 17);
- limitación: pedir que el tratamiento quede limitado en ciertos casos (art. 18);
- portabilidad: recibir los datos que nos facilitaste en un formato estructurado, cuando el tratamiento se basa en el consentimiento (art. 20);
- oposición: oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo (art. 21);
- retirar el consentimiento en cualquier momento, sin afectar a la licitud del tratamiento hecho antes (art. 7.3).
Para ejercer cualquier derecho, escribe a [email protected], indicando el nombre y el email que usaste. Podemos pedirte información adicional para confirmar tu identidad. Respondemos sin dilación indebida y, como máximo, en el plazo de un mes, que puede prorrogarse en casos complejos (art. 12.3). Ejercer los derechos es gratuito.
Si te suscribiste al blog, puedes darte de baja en cualquier momento con el enlace que viene al final de cada email, sin tener que escribirnos.
Si consideras que el tratamiento infringe el RGPD, tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) (la autoridad portuguesa de protección de datos), Av. D. Carlos I, 134, 1.º, 1200-651 Lisboa · www.cnpd.pt · +351 213 928 400 · [email protected].
7. Seguridad
La conexión al sitio está cifrada (HTTPS) y el sitio envía cabeceras de seguridad a los navegadores. Los mensajes del formulario no los graba el sitio: van directamente por email al núcleo y las credenciales de envío se guardan fuera del código, en el servidor. El acceso al buzón del núcleo está limitado a quien responde a los mensajes. Ningún sistema es totalmente invulnerable; si hay una violación de datos que te afecte, informamos a las personas y a la CNPD en los casos y plazos que exige la ley.
8. Menores
El formulario está destinado a personas de 13 o más años. Si tienes menos de 13 años, el consentimiento tiene que darlo o autorizarlo quien ejerza la patria potestad (Ley portuguesa n.º 58/2019, artículo 16). Si sabemos que hemos recibido datos de un menor sin esa autorización, los borramos.
9. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política, por ejemplo si cambiamos de proveedor o de plazo de conservación. La fecha de la última actualización está arriba en esta página y la versión en vigor es siempre la que está publicada aquí. Si el cambio es relevante para ti, lo avisamos en esta página.
Consulta también los Términos de uso.